... an entire place for myself (and my family).

... a room in a shared apartment or a coliving.

... accommodation for a group of workers.